6 years living in Europe and the only thing I didn’t get used to yet is the granularity of everything. If I drive for 2h, I’m in Spain, and then if I go for more 8h, I’m in France. All fine and good, and different languages aren’t an issue. Services, on the other hand, can vary so much that I …
Month: September 2024
To be a good translator, you need to be a good writer
It’s fundamental to grasp your native language at a deeper level than any other so you can effectively communicate what the original text says Video game localization isn’t an easy job, be it due to the nature of the job itself —translating something without seeing the whole picture, because it doesn’t exist yet — or due to the nature of …