Random

A jacket with a Discman pocket

That’s literally it: I have a jacket that I got I don’t know when and don’t remember from whom, but it has a Discman pocket. I think I never showed it to anyone, so here it is. The jacket is obviously old, I think I got it in the 2000s, but can’t remember exactly when,…

Read More

Random

Windows 95 startup song

When I was young, we had a PC at home with Windows 95 that had an almost 1-minute startup time. Deciding to have some fun, I changed the Brian Eno’s original startup sound to this: It lasted the exact amount of time it took for Windows to start responding to human input. My parents loved…

Read More

Music

A Long December

Forgot to post this in December, something I usually do on socials, so here it is. I’m a Counting Crows enjoyer. There’s something kinda different in the way they make music compared to similar bands from that time. I have a penchant to enjoy art depicting melancholy, and all of their songs sound kinda melancholic…

Read More

Random

Ovaltine is different in Brazil

I mean, beyond the name, where it’s called “Ovomaltine”, which apparently is how the whole world calls it except English-speaking countries? Well, anyway, when it was introduced in the country, there were some issues with the production line and the product didn’t turn powdery enough, becoming flaky and crispy when mixed in milk, creating a…

Read More

Random

Black Friday, linguistics, and Brazil

There’s an interesting shift in Brazil where the word “Friday”, in English, might get another meaning. Surprising no one (I hope), most Brazilians don’t speak English, so they don’t know what “Black Friday” really means. Some might be aware that “black” means “dark” or the literal color black but have no idea that “Friday”, a…

Read More

Random

Time zones and hemispheres are the bane of my existence

In the localization industry, we not only translate games’ contents, but also their changelogs, patch updates, news, and marketing copies. Usually, it’s all fine, except when there’s an upcoming event and we have to start checking clocks and doing math because it will be a global launch or event and we have to “translate” the…

Read More

Random

Weird off-topic about the stock market

I studied Economics for a time (like, at university) but didn’t graduate. In Economics, we study history, sociology, math, and a lot of stuff in between. I’m saying this because although I was good at math (at the time) and attended a few lectures about the stock market, my interests were elsewhere (and also, the…

Read More