Or, to be more specific, “translating a game while keeping the mouth movement of the original voice acting in mind” Unsurprisingly, this is a topic that’s not very well-known. Bear in mind that TV shows and movies also do something similar, but since I’ve never worked in these industries, I’ll keep the focus on video games. So, here’s the thing: …