Rambling

The so-called “AI” is not intelligent

Please, stop calling these things “AI” What the media currently calls “AI” is actually a far cry from the sci-fi concept we associate with the word. Although artificial, ChatGPT et al are not intelligent, and treating this kind of technology as if it has thoughts and understands meaning, and other abstract concepts only overestimates what…

Read More

Localization

Using “AI”-translated content is a bad idea

In some ways, I could be considered a Luddite, I guess I’m not against it because I fear for my job. I actually would embrace any new technology that made things easier, but that hasn’t been the case here. The issue with “AI” – and I use quotes because it is not a true AI,…

Read More